読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

フリースタイルフットボーラー&トリリンガルカメラマンmasatoのブログ@グアテマラ滞在中

世界で唯一英語・スペイン語・日本語の3ヶ国語でフリースタイルフットボールを教えられる男です。プロフィール写真撮影もしています。

海外での散髪時に自分のイメージを伝える5つの方法ーグアテマラの床屋体験記

グアテマラ 旅行 語学

1しつこく説明する
ジェスチャーを交える
3相手が理解を示すまで髪を触らせない
4散髪中も随時確認をする
5少しでも変な動きをしたら止めさせる



本日午後、グアテマラの床屋を初体験してきた。体を張ってスペイン語を特訓するべく「スマホで画像を見せてイメージを伝える」という卑怯で姑息な安全な方法は用いなかった。スペイン語で上手く伝えられなかったら店員の好き放題にされてしまうという強い危機感に、パフォーマンスの時以上に緊張した。f:id:masafreestyle:20161222113948j:plain
家から徒歩3分の床屋。開けっぴろげの店内丸見えスタイル。野良犬が写りこむのは基本。f:id:masafreestyle:20161222114515j:plain店内の様子。隙あらばスマホをいじる店員2人。散髪中も随時facebook見てた。壁の絵が洒落てる。シャンプー台はない。f:id:masafreestyle:20161222115317j:plainジェスチャーを交え必死に伝えるも70%ほどの理解度。痺れを切らした店員がアイパッドで画像を出してくれた。おれのスペイン語を粘り強く聞いてくれてありがとう。道具は全て台に置いている。f:id:masafreestyle:20161222120138j:plainバリカン開始。黒服のアシスタントは常にポケット手で手伝う気ゼロ。f:id:masafreestyle:20161222120323j:plain切り終わりの1枚。何もしてないアシスタントはしっかり中央にポジション取り。f:id:masafreestyle:20161222120605j:plain空が綺麗なBeforef:id:masafreestyle:20161222120700j:plain仕上がりに満足なAfter



「髪を結べるように伸ばしている最中だ。両サイドと後ろ、今現在短くなっている部分だけを5mm位でバリカンして欲しい。くれぐれも長い髪は触らないでくれ」と、たったこれだけを伝えるのに苦労した。仕上がりには大満足だ。サービス内容は下記の通り。

・時間ー約30分
・料金ー20Q(約300円)、スタイリング込み
・備考ーシャンプーは無し、希望すればジェル等のスタイリングしてくれる(今回はしなかった)

語学上達の為に体を張るのはいい特訓になるので是非試して欲しい。とりあえずジェスチャーしとけば伝わる。細かい要求をしたいなら勉強あるのみ。