グアテマラの歩き方by旅するフットボーラ―masato

1990年生まれ。クレヨンしんちゃんの街・埼玉県春日部市出身。常に日に焼けており歯並びが良いラテン系繊細派。さいたま市立浦和高校→明治大学政経学部→メーカーにて人事として2年間勤務。退職後は治安の悪い中米グアテマラへ1人で飛び立ち、1年間ボール1つで中南米を渡り歩く。世界各地でパフォーマンス・子供教室を開催。現在は英語・スペイン語・日本語の3ヶ国語を自在に操るトリリンガル、グアテマラ親善大使としても活動中

語学

英語は出川哲郎に学べ?!TOEIC875点の僕が最速の英会話上達術を伝授

たとえ下手でも臆せず突っ込んでいけ。世界の果てまでイッテQというテレビ番組(日本テレビ系)で「はじめてのおつかい」というコーナーがあります。タレントの出川哲郎さんが外国で英語だけでコミュニケーションを取りながら課題をクリアしていくという内容…

スペイン語の挨拶Hola(オラ)の日本語訳が壊滅的すぎて言葉を失う…

Hola(オラ)はスペイン語話者が間違いなく一生で最も多く発する単語です。初対面でも目上の人にもレジのおばちゃんにも朝・昼・晩問わず、とにかく人と会ったら基本Holaから会話が始まります。本国スペイン・中米・南米、世界中どこでも同じです。この一単…

スペイン語学習者に「やさしく読めるスペイン語の昔話」がオススメな3つの理由

これ、めっちゃお勧めなんです。やさしく読めるスペイン語の昔話 / 松下直弘著 / NHK出版 / 1080円(税込)新書サイズのこちらはスペイン語学習者、特に初級・中級の方に読んで頂きたい1冊です。スペイン及び中南米圏に古くから伝わる言い伝え・神話が比較的優…

グアテマラで200日間生活した僕が考える、海外生活で顔つきが変わる3つの要因

昔はこの「海外生活で顔が変わる説」が嫌いだったのですが、最近は顔って変わり得るものだと思うようになってきました。理由は下記3点です。①使用する言語に伴う口の動き僕はグアテマラで200日間ずっとスペイン語を話していました。英語も同じですがRとLの発…

スペイン・スペイン語とグアテマラ・スペイン語で言い回しが異なる単語5選

①電話の「もしもし」受け取り側はスペインではdigame 、グアテマラではalo。②車スペインではcoche、グアテマラではcarro。グアテマラでcocheは豚を指します。③OKという返事スペインではvaleとめちゃくちゃ頻繁に言いますが(というか他の言い方は聞いたことが…

スペイン語学習者はこのYoutubeチャンネルで学べ!勉強にお勧めな3つの理由

スペイン語の授業@グアテマラにて30分のコーヒー休憩中に先生とYoutubeを見るのが習慣なのですが、全てのスペイン語学習者に強くお勧めしたいチャンネルを先日見つけました。 www.youtube.com 様々な国のデータをスペイン語で紹介するこのチャンネル。お勧…

20以上ものマヤ系言語が国語として存続するグアテマラという国の凄まじさ

グアテマラに到着してから早くも100日以上が経過しましたが、日々新しい発見があり大変刺激的な毎日を過ごしています。今日はインディヘナ(マヤ系先住民)達の言葉についてごく簡単にご紹介します。民族ごとの伝統衣装が今日まで継承され日常的に使われてい…

格安で海外旅行をしたいならWorkaway(ワークアウェイ)を使い倒せ!

先日、同居人のイングランド人にWorkaway(ワークアウェイ)というサービスを教えて貰いました。旅行者がボランティアとして知識・労働力を提供する代わりに、ホストから食事と宿泊場所を無償で提供して貰えるという、画期的なマッチングサイトです。日本で…

海外での散髪時に自分のイメージを伝える5つの方法/ グアテマラ床屋体験記

1しつこく説明する2ジェスチャーを交える3相手が理解を示すまで髪を触らせない4散髪中も随時確認をする5少しでも変な動きをしたら止めさせる本日午後、グアテマラの床屋を初体験してきた。体を張ってスペイン語を特訓するべく「スマホで画像を見せてイ…

カフェでスペイン語の授業?!それがグアテマラ留学だぜ

僕の感覚では信じられないが、ここグアテマラではカフェでのスペイン語授業がごく普通に行われている。日本ではスタバ等で勉強してる学生はいるが、さすがに個別授業をしている姿は見た事がない。普段は先生のお宅で個別授業をしているのだが、所用により先…

格安でスペイン語留学するなら絶対グアテマラ!な5つの理由

滞在日数10日ほど・授業日数に至っては僅か3日間のグアテマラですが、声を大にして言いたい。「スペイン語留学するなら絶対グアテマラだ」と。この国の利点を5つ厳選しました。こんな感じで1対1で勉強しています。素敵でしょ①安い→海外留学で一番ネックなの…

英語を日本語訳してはいけない理由をIsn't She Lovely?を例に説明する

Isn't She Lovely?をご存じだろうか。スティービーワンダーの名曲である。ここから先は曲のメロディーを想像してから読んで欲しい。この曲の、あの耳に残るサビを試しに日本語訳してみる。「めちゃ~かわえぇえぇや~ん?」とでも訳せば良いだろうか。それ…